|
'hi Ms Cohen, it is Billy Chan
from class 4N' 'Hello Billy.' 'What you do now?' 'Right now,
I am using ICQ to talk with you!'
An
average class in the USA, has about 25-30 students. A teacher
might have 5 or 6 different 45 minute classes a day. This leaves
less than 2 minutes per student per day. In Hong Kong where I
teach the English language at a secondary school, the school
has 1200 students and 53 teachers.
I see 132 uniformed students on a regular basis in three classes
of 44 students each. It is very difficult to find the time to
speak with every student, and on the other side, not every student
wished to speak to their language teacher in person.
In
teaching the English language, my responsibilities include not
only to prepare my students for their very competitive public
exams, but to teach them how to communicate in English. Communication
can take many forms. In a traditional language class the different
types of communication might include formal oral, formal written
(letters, compositions), reading, etc In today's world the Internet
has opened up new facets of communication, via e-mail, ICQ and chat rooms.
All of my students have my e-mail
address and ICQ
number. Out of my 132 students, I receive e-mails from about
15 of them on a regular basis. I also have received e-mail's
from about 5 other students in the school.
The students who send me e-mail or contact me via ICQ, are not always the most outgoing student
in the class - quite often it is the opposite, the quiet shy
student whom never speaks to me in the corridor or speaks up
in the classroom. E-mail allows these students to communicate
with their foreign teacher in English at their own pace and without
pressure. I have received e-mails which
ask me questions, tell me stories, link me to web sites (including
one dedicated to 'Kenny' of South Park), clarify the homework
and ask me grammar and usage questions. Interestingly, after
many e-mail or ICQ
communications, these students tend to open up more in the classroom.
I reply to each e-mail I receive, and try to build a rapport
with the student. I never outright correct grammatical errors,
although I might rephrase a question in my answer - such as "When
will you live Hong Kong?" "I do not know when I plan
to leave Hong Kong" The main purpose of using the Internet
to communicate with my students is for them to realize that the
primary purpose of English is communication and not passing exams.
This type of communication is 'authentic communication'.
Authentic communication refers to
communication that is practical, genuine and has a purpose. Formal
teacher-student communications are guided by a set of socio-linguistic
rules - by using e-mail those rules are discarded, informal English
is used for genuine communication. E-mail has added another dimension
to communication, and for students (especially of a second language)
it can often be a more relaxed, less stressful and more personal
way to contact their teacher. Especially for these students,
grammar becomes less important and the 'idea' becomes more
important.
The above all refers to informal
communications. E-mail can also be used for formal teacher-student
communications - as is being seen across university campuses
in the USA. Course syllabi being available on line, compositions
submitted by e-mail and notes from teachers going out to the
students. While this is all useful and innovative - it is just
an electronic advancement of traditional teacher-student communications
and not 'authentic communication'.
Not just language teachers can access the Internet for affective
communication with their students. Teachers, by making themselves
available through the Internet, open another door through which
a young person can approach a responsible adult. Often students
need someone to listen or to ask advice - a teacher can help
by responding to their e-mail and pointing them in the right
direction - or just by showing they care by responding at all.
It might seem like a dangerous idea for a teacher to give her
e-mail to all of her students - but of 132 students, only 15
contact me regularly. Only a small percent of students will access
such a medium. It is widely recognized that there are very distinct
learning styles - some people are more aural, kisthetic or visual.
Just as some students prefer to talk to a teacher in the hallway.
In the classroom, via the Internet or most often, not at all. |